☝️ Pontos-chave
- O texto expressa o desejo de enviar os pensamentos e sonhos dos hebreus nas asas da esperança, ansiando alcançar sua amada terra natal novamente.
- Os hebreus anseiam pelas colinas suaves e vales doces de sua terra natal.
- A perda do lar e das memórias causa dor e tristeza entre os hebreus.
- A música levanta a questão de por que a harpa dourada dos profetas está em silêncio, e os insta a reviver as memórias e contar sobre o passado.
- No final do texto, os hebreus imploram a Deus por inspiração e ajuda para encontrar força em seu sofrimento em relação ao seu profundo anseio por liberdade e lar.
Interpretação
A letra da música 'Va' pensiero sull'ali dorate' vem da ópera 'Nabucco' de
Giuseppe Verdi. Também é conhecida como 'Coro dos Escravos Hebreus' e representa o desespero e a saudade do povo judeu no cativeiro babilônico.
'Va, pensiero, sull'ali dorate' significa 'Voa, pensamento, sobre asas douradas'. Aqui, a música expressa a saudade de enviar pensamentos e sonhos nas asas da esperança para alcançar novamente a amada pátria.
'Va, ti posa sui clivi, sui colli, Ove olezzano tepide e molli L'aure dolci del suolo natal!' Aqui, o povo judeu anseia pelas colinas e vales de sua terra natal, onde o ar é doce e suave.
'Del Giordano le rive saluta, Di Sionne le torri atterrate... Oh mia patria si bella e perduta! O membranza sì cara e fatal!' A letra expressa a dor e a tristeza pela perda da pátria e das memórias.
'Arpa d'or dei fatidici vati, Perché muta dal salice pendi? Le memorie nel petto raccendi, Ci favella del tempo che fu!' Aqui, é questionado por que a harpa de ouro dos profetas está em silêncio. A harpa deve reacender as memórias e falar dos tempos passados.
'O simile di Solima ai fati Traggi un suono di crudo lamento, O t'ispiri il Signore un concento Che ne infonda al patire virtù!' Nestes últimos versos, o povo judeu pede a Deus inspiração para encontrar força e virtude em seu sofrimento.
No geral, 'Va' pensiero sull'ali dorate' é uma música de saudade, tristeza e esperança. Expressa o profundo desejo de liberdade e pátria e continua sendo até hoje um símbolo do patriotismo italiano e da identidade nacional.
Compartilhe seus Pensamentos