☝️ Pontos-chave
- A letra da música fala sobre um relacionamento que chegou ao fim.
- O protagonista está desapontado e mostra que não sente mais nada por sua ex-amante.
- Ele a acusa de tê-lo traído e a chama de um menino bobo.
- O protagonista expressa sua determinação de deixar o relacionamento para trás e seguir em frente.
Interpretação
A letra da música "Schau mi net so an (A depperter Bua)" de
Horst Chmela fala sobre um relacionamento que chegou ao fim. O protagonista fala com sua ex-amante e explica que não sente mais nada por ela e não está mais interessado. Ele a acusa de tê-lo traído e a chama de um garoto bobo.
Nas primeiras linhas da letra, o protagonista expressa sua decepção: "Schau mi net so au', Glaub' ma's, du i kau', Nix mehr für di tuan" (Não me olhe assim, acredite em mim, não posso fazer mais nada por você). Ele mostra que não está mais disposto a lutar por ela.
Ele se lembra do tempo em que ela era sua mulher, mas percebe que ela o traiu e agora está com outro homem: "Daunn bist ma davau, Für mi bist du g'stua'm" (Então você foi embora, para mim você traiu). Ele se sente traído e magoado.
No refrão, o protagonista diz para ela voltar para seu antigo parceiro: "Geh' z'ruck zu dein' O_ed'n, der soi auf di ho_ed'n" (Volte para o seu antigo, ele deveria cuidar de você). Ele também enfatiza que já esqueceu há muito tempo como era bom com ela: "I hob' längst vagess'n, wie schön 's mit dir woa!" (Já esqueci há muito tempo como era bom com você).
A letra da música mostra que o protagonista está decepcionado e magoado, mas também determinado a deixar o relacionamento para trás e seguir em frente. Ele descreve a situação com palavras simples e usa expressões comuns no dialeto austríaco.
Compartilhe seus Pensamentos