☝️ Pontos-chave
- 'Asimbonanga' é uma música política escrita durante o apartheid na África do Sul que clama pela liberdade
- 'uMandela thina' se refere a Nelson Mandela, que estava preso quando a música foi criada
- A letra expressa sentimentos de separação e isolamento e espera por um tempo em que essa separação seja superada
- Os versos 'A seagull wings across the sea / Broken silence is what I dream / Who has the words to close the distance / Between you and me' incentivam a comunicação entre os grupos populacionais separados
- A música reconhece que outros ativistas anti-apartheid também sofrem e incentiva todos os ouvintes a se juntarem ao movimento para acabar com o apartheid
Interpretação
A música 'Asimbonanga (Mandela)' de
Johnny Clegg é uma mensagem política e um apelo à liberdade, escrita durante a era do apartheid na África do Sul.
'Asimbonanga' significa 'Nós não o vimos' em zulu, e 'uMandela thina' refere-se a Nelson Mandela, o ativista anti-apartheid e posterior presidente da África do Sul, que ainda estava preso quando a música foi escrita.
As linhas 'Laph'ekhona' e 'Laph'ehlikhona' significam 'No lugar onde ele está' e 'No lugar onde ele está sendo mantido', respectivamente. Isso se refere ao aprisionamento de Mandela na prisão da Ilha de Robben.
As linhas 'Oh, o mar está frio e o céu está cinza / Olhe para a ilha, para a baía / Todos somos ilhas até que chegue o dia / Cruzamos a água ardente' expressam o sentimento de separação e isolamento causado pelo apartheid. Elas também descrevem a esperança de um tempo em que essa separação será superada.
A linha 'Uma gaivota cruza o mar com suas asas / Silêncio quebrado é o que eu sonho / Quem tem as palavras para fechar a distância / Entre você e eu' é um apelo à comunicação e compreensão entre os grupos de população separados na África do Sul.
A música também menciona outros ativistas anti-apartheid como Steve Biko, Victoria Mxenge e Neil Aggett, que também sofreram sob o governo do apartheid.
As linhas finais 'Hey wena (Ei você!) / Hey wena nawe (Ei você e você também) / Sizofika nini la' siyakhona (Quando chegaremos ao nosso destino)' são um apelo a todos os ouvintes para se juntarem ao movimento para acabar com o apartheid e questionar quando a jornada para uma sociedade mais justa será finalmente concluída.
Compartilhe seus Pensamentos