☝️ Pontos-chave
- A letra da música é um louvor ao sacramento da Eucaristia na liturgia católica.
- Ela enfatiza a importância da fé para compensar a falta de percepção sensorial.
- A letra expressa louvor e alegria a Deus e ao Filho de Deus.
- Também enfatiza a veneração igual e o louvor ao Espírito Santo.
- A letra termina com a palavra 'Amém', que representa uma concordância e confirmação da oração.
Interpretação
A letra da música "Tantum ergo sacraméntum" de
Kirchenlieder é um hino em latim usado na liturgia católica. O texto é um louvor ao sacramento da Eucaristia, onde o pão e o vinho são transformados no corpo e no sangue de Cristo.
Nas primeiras linhas do texto, expressa-se reverência ao sacramento: "Tantum ergo sacraméntum, Venerémur cérnui" (Tão grande é, portanto, o sacramento, o adoramos com humildade). É enfatizado que o sacramento é uma antiga tradição que deve ceder lugar a uma nova forma de culto: "Et antiquum documéntum, Novo cedat rítui" (E o antigo testemunho deve ceder lugar a uma nova forma).
O texto também enfatiza a importância da fé para compensar a falta de percepção sensorial: "Praestet fides suppleméntum, Sénsuum deféctui" (Que a fé supra a falta dos sentidos). É enfatizado que a fé no sacramento da Eucaristia deve nos ajudar a reconhecer o verdadeiro significado e a presença de Cristo no pão e no vinho.
Na segunda parte do texto, é expresso louvor e alegria a Deus e ao Filho de Deus: "Genitóri Genitóque, Laus et jubilátio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et beníctio" (Ao Pai e ao Filho seja louvor e alegria, salvação, honra, virtude e bênção). Também é enfatizado que a mesma honra e louvor são devidos ao Espírito Santo: "Procedénti ab utróque, Compar sit laudátio" (Aquele que procede de ambos merece louvor semelhante).
O texto termina com a palavra "Amém", que representa uma aceitação e confirmação da oração.
No geral, o texto é um louvor solene e reverente ao sacramento da Eucaristia e expressa a importância da fé nesse sacramento. Ele lembra aos fiéis que o pão e o vinho na Missa são realmente o corpo e o sangue de Cristo, e pede adoração e veneração.
Compartilhe seus Pensamentos