Interpretação
A letra da música 'Nessun Dorma', cantada por
Paul Potts, originalmente vem da ópera 'Turandot' de Giacomo Puccini. O título 'Nessun Dorma' significa 'Ninguém deve dormir' em italiano.
As palavras são cantadas por um personagem chamado Calaf, que se apaixonou pela princesa Turandot, fria e distante. O texto fala sobre seu amor por Turandot e sua determinação inabalável em resolver seus enigmas para conquistar sua mão.
'Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa, Nella tua fredda stanza Guardi le stelle che tremano D'amore e di speranza!' - Aqui Calaf canta que ninguém deve dormir, nem mesmo a princesa em seu quarto frio, que olha as estrelas trêmulas de amor e esperança.
'Ma il mio mistero è chiuso in me, Il nome mio nessun saprà No, no, sulla tua bocca lo dirò, Quando la luce splenderà!' - Calaf explica que seu mistério está fechado dentro dele e ninguém saberá seu nome. Ele o dirá em seus lábios quando a luz brilhar.
'Ed il mio bacio scioglierà Il silenzio che ti fa mia!' - Ele acredita que seu beijo quebrará o silêncio que a torna sua.
'Il nome suo nessun saprà E noi dovrem, ahimè, morir, morir.' - Ele enfatiza novamente que ninguém saberá o nome dela e eles infelizmente devem morrer.
'Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba vincerò! Vincerò! Vincerò!' - No final da música, Calaf bane a noite e as estrelas, e proclama sua determinação de vencer ao amanhecer.
No geral, 'Nessun Dorma' fala sobre o amor inabalável e a determinação de um homem disposto a arriscar tudo, até mesmo sua vida, para conquistar a mulher que ama.