Interpretação
„It's a Sin“ de
Pet Shop Boys é uma música que aborda os sentimentos de culpa e arrependimento que podem ser causados pela educação religiosa e moral.
O primeiro verso e o refrão expressam um constante sentimento de vergonha e culpa que o cantor sente em relação à sua vida. „When I look back upon my life, It's always with a sense of shame, I've always been the one to blame“ – o cantor olha para trás em sua vida com vergonha e sempre se sente culpado.
O refrão „It's a sin, Everything I've ever done, Everything I ever do, Every place I've ever been, Everywhere I'm going to“ repete a ideia de que tudo o que o cantor faz ou fez é de alguma forma pecaminoso.
No segundo verso „At school they taught me how to be, So pure in thought and word and deed, They didn't quite succeed“ o cantor fala sobre sua educação, que visava torná-lo puro em pensamento, palavra e ação. Mas essa educação não teve sucesso, o que reforça o sentimento de culpa e vergonha.
As linhas „Father, forgive me, I tried not to do it, Turned over a new leaf, then tore right through it“ mostram os esforços do cantor para levar uma vida 'boa' e mudar, mas também mostram seu fracasso em fazê-lo.
No final da música, o cantor repete „It's a sin“. Essa repetição pode ser vista como uma crítica à educação moral e religiosa rigorosa que frequentemente gera um sentimento de culpa e vergonha difícil de superar.
As palavras em latim no final da música fazem parte da confissão católica e se traduzem como „Eu confesso a Deus todo-poderoso e a vós, irmãos, que pequei muitas vezes por pensamentos e palavras, atos e omissões, por minha culpa, minha culpa, minha máxima culpa“. Isso reforça o tema da música - o constante sentimento de culpa e arrependimento causado pela educação religiosa.