☝️ Pontos-chave
- 'Whiskey in the Jar' é uma canção tradicional irlandesa que conta a história de um salteador de estradas que rouba um homem rico chamado Captain Farrell e leva o dinheiro para sua amante Molly.
- Molly, a amante que lhe jura fidelidade, o trai, levando o salteador a ser pego de surpresa por Farrell e preso após atirar em Farrell.
- O protagonista anseia por sua antiga vida na prisão e lamenta o amor perdido de Molly.
- O refrão da música expressa rebelião e desafio, e o 'whiskey no copo' simboliza a origem irlandesa do protagonista e sua resistência contra autoridade e injustiça.
- A música tem um duplo significado, por um lado fala de traição e perda, por outro lado é um hino à identidade irlandesa e ao espírito de resistência.
Interpretação
'Whiskey in the Jar' é uma canção tradicional irlandesa que se tornou popular na versão de
Thin Lizzy. Ela conta a história de um bandido de estrada que viaja pelas montanhas de Cork e Kerry e encontra o Capitão Farrell, um homem rico. O bandido ameaça Farrell com uma pistola e uma espada ('Eu primeiro mostrei minha pistola e depois mostrei minha espada'), pega seu dinheiro e o leva para sua amada Molly em casa.
Molly jura seu amor a ele e promete nunca deixá-lo, mas ela eventualmente o trai ('Que o diabo leve essa mulher, pois você sabe que ela me enganou facilmente'). Quando o bandido, bêbado e cansado, entra no quarto de Molly, ele não percebe o perigo e é surpreendido pelo Capitão Farrell, a quem ele então atira ('Eu pulei, disparei minhas pistolas e atirei nele com os dois canos').
Ele acaba na prisão, desejando sua vida antiga e lamentando seu amor perdido por Molly. O refrão ('Whack for my daddy-o, There's whiskey in the jar-o') pode ser interpretado como uma expressão da rebeldia e da determinação do protagonista, que apesar de sua situação não deixa seu espírito quebrar. O uísque no copo simboliza tanto sua herança irlandesa quanto sua resistência contra a autoridade e a injustiça.
A música tem, portanto, um duplo significado: por um lado, trata de traição e perda, e por outro lado, é também um hino à identidade irlandesa e ao espírito de resistência.
Compartilhe seus Pensamentos