☝️ Key Points
- The lyrics of the song 'Cerrahpasa' by Volkan Konak express the longing and suffering of a person in a foreign land.
- The term 'gurbet' is used to describe the sad mood and feeling of being lost.
- The lyrics address the loneliness, suffering, and hopelessness of the protagonist.
- They also express disappointment and mistrust towards doctors and medical treatments.
- Overall, the lyrics express the longing for home, the disappointment of life in a foreign land, and the deep sorrow of the suffering that every person carries within.
Interpretation
The lyrics of the song 'Cerrahpasa' by
Volkan Konak express the longing and suffering of a person in a foreign land. The term 'gurbet' means 'foreign' and is used in the lyrics to describe the sad mood and feeling of being lost.
In the first part of the song, the emphasis is on the loneliness and suffering of the protagonist: 'Ah gurbet zalim gurbet aglatirsin adami' (Oh, cruel foreign land, you make a man cry). The singer wishes to be able to leave behind his tears and suffering: 'Gözümde yas kalmadi, biraksana yakami' (My eyes have no more tears, let me forget my tears).
'Cerrahpasa' is the name of a place mentioned in connection with the suffering and hopelessness of the protagonist. The singer says he cannot drink the water of Cerrahpasa: 'Vay seni cerrahpasa, icmem suyundan icmem.' This can symbolize a rejection of the homeland or memories of the homeland.
The chorus 'Yas akar gozum sizlar, nekalir gerisine?' (Tears flow from my eyes, what remains of them?) shows the deep sadness and feeling of being lost that the protagonist feels. Everyone has their own worries and problems that stay inside them: 'Herkesin bir derdi var, durur icerisinde.'
In the second part of the song, the disappointment and distrust towards doctors and medical treatments are expressed: 'Doktarlarda ne bilir? cigerin acisini' (What do doctors know about the pain of the lung?). The singer decides to entrust half of his life to the place Cerrahpasa: 'Cerrahpasaya koydum, canumun yarisini' (I left half of my life in Cerrahpasa).
Overall, the lyrics of the song 'Cerrahpasa' express the longing for home, the disappointment of life in a foreign land, and the deep sadness of the suffering that each person carries within. It is an expression of emotions and a reminder that everyone has their own suffering, which often remains hidden inside.