☝️ Key Points
- The song is about love and desire for the beloved person.
- The protagonist stays in Istanbul, the city of the beloved, and cannot leave.
- Family approval and tradition play a role in the lyrics.
- A romantic metaphor is used where the protagonist compares himself to the rain and the beloved to a cloud.
- The text expresses deep feelings of love, longing, and hope.
Interpretation
The lyrics of the song "Divane asik gibi" by
Volkan Konak are about love and longing for the beloved person. The protagonist of the song is so in love that he walks the streets like a madman. He stays in Istanbul, the city of the beloved, and cannot leave. The lines "Kaldum istanbullarda, Yar senin sebebune" mean that he stays in Istanbul only because of his love.
Another meaning in the lyrics is tradition and family approval. The protagonist asks the father of the beloved for permission to marry her: "Baban beni babamdan da bir kerecuk istesun, Allahin emri ile, Gelinum olun desun". He hopes to obtain their consent through divine order and the father's blessing.
The lyrics also contain a romantic metaphor. The protagonist compares himself to the rain, while the beloved is a cloud: "Al salum yesil salum da, Dünyayi dolasalum, Sen yagmur ol ben bulut, Macka da bulusalum". It expresses the desire to be together and travel the world, like the rain and the cloud that meet in Macka.
Overall, the lyrics express deep feelings of love, longing, and hope. It is about infinite devotion and the desire to be united with the beloved person. The song lyrics are simple and easy to understand, yet still convey strong emotions.