☝️ Key Points
- The song lyrics celebrate the sociable and carefree life of the Viennese people and their love for wine and parties.
- The line 'Jetzt trink'n ma noch a Flascherl Wein' is an invitation to continue the celebration and enjoy the moment without worries.
- Despite tiredness, the protagonist in the lyrics shows the desire to keep partying and drinking, even if he needs the support of his wife.
- The entire song celebrates the joy of life, the ability to enjoy the moment, and the social gathering that often accompanies the enjoyment of wine.
- The song is an anthem to the Viennese way of life and the joy of celebrating and being together.
Interpretation
"Jetzt trink' ma no a Flascherl Wein" by
Wolfgang Ambros is an Austrian folk-like song that celebrates the sociable and carefree culture of the Viennese. The song's lyrics speak of a person who has a love for partying, dancing, and especially enjoying wine.
In the first verse, the Viennese are described as lively and joyful, enjoying dancing and singing and immersing themselves in the enjoyment of wine. The text suggests that the Viennese drink wine and party until the early hours of the morning.
The chorus "Jetzt trink'n ma noch a Flascherl Wein" translates to "Now let's drink another bottle of wine". This is an invitation to continue the celebration and enjoy the moment, without worrying whether it's the last bottle or not.
In the second verse, the text shows that despite the excessive consumption of wine and fatigue, the person still has the desire to continue partying and drinking, even if they have to lean on their wife to stand.
The song celebrates the joy of life, the ability to enjoy the moment, and the social gathering that often goes hand in hand with the enjoyment of wine. It is an anthem to the Viennese way of life and the joy of celebrating and being together.