Revisado por Maria
am 25 de septiembre de 2023
☝️ Lo más importante en resumen
- La canción describe de manera humorística y satírica el secreto y el estrés de la temporada navideña.
- Escenas destacadas incluyen las compras navideñas, la madre horneando y el padre cayendo al decorar el árbol.
- Udo Jürgens parodia regalos típicos de Navidad, como sartenes antiadherentes y corbatas.
- A pesar del caos y el desastre, como un pavo de Navidad quemado, la alegría y la reunión familiar siguen siendo el tema principal de la canción.
- El uso mixto de alemán e inglés le da a la canción un encanto y humor especial.
Interpretación
La letra de la canción 'Merry Christmas allerseits' de
Udo Jürgens es una representación humorística y satírica de la temporada navideña. Los versos están escritos en una mezcla de alemán e inglés y cuentan historias de escenarios cotidianos durante las festividades.
En el primer verso, canta sobre la llegada de la temporada navideña, caracterizada por la alegría de los niños, la nieve y la necesidad de vino caliente. También describe la prisa de las compras y cómo la gente casi tiene un 'infarto' porque está tan estresada. 'Every Parkhaus is besetzt, weil die people fahren jetzt all to Kaufhaus Mediamarkt, kriegen nearly Herzinfakt.'
Los siguientes versos describen escenas familiares de manera humorística: la madre que hornea pasteles en la cocina, el padre que se cae de la escalera mientras decora el árbol de Navidad y los niños que esperan ansiosos sus regalos. 'Mother in the kitchen bakes Schokonuss and Mandelcakes, Daddy in the Nebenraum, schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum, he is hanging auf the balls, when he from the leiter falls.'
Udo Jürgens también se divierte con los regalos típicos de Navidad, como una sartén nueva de teflón para la madre y corbatas y calcetines para el padre. 'Mama finds under the Tanne eine brand new Teflonpfanne, Papa gets a Schlips und Socken, Everybody does frohlocken.'
La canción termina con un desastre: el ganso de Navidad se quema en el horno y los bomberos tienen que venir. Pero a pesar de todo, Udo Jürgens sigue cantando 'Frohe Weihnacht, Merry Christmas allerseits', transmitiendo el mensaje de que la Navidad, a pesar de todo el caos, es un momento de alegría y compañerismo. 'And then comes the Feuerwehr with Tatü-ta-ta daher, and they bring a long long Schlauch and a long long Leiter auch, and they schrei Wasser marsch, Christmas is now im Eimer, Merry Christmas, merry Christmas, Hear the music see the lights, Frohe Weihnacht, frohe Weihnacht, Merry christmas allerseits.'
Comparte tus pensamientos