☝️ Points clés
- La chanson parle d'une fille qui vit dans un quartier pauvre de Montmartre.
- Elle observe les gens qui passent et a peur de certaines choses qui l'effraient.
- Son père suggère qu'elle peut gagner de l'argent en sortant dans la rue le soir.
- Elle n'a plus de maison et mendie pour survivre.
- Elle aspire à la rédemption et espère que Dieu viendra la libérer de sa souffrance.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Dans ma rue" d'
Edith Piaf racontent l'histoire d'une fille qui vit dans un quartier pauvre de Montmartre. Son père est ivre tous les soirs et sa mère travaille dur à la blanchisserie pour nourrir la famille. La fille est malade et rêve en regardant par la fenêtre. Elle observe les gens qui passent et a peur de certaines choses qui l'effraient.
Dans sa rue, il y a des gens qui chuchotent la nuit et quand elle est bercée par une chanson pour s'endormir, elle est soudain réveillée par des cris. Il y a des sifflements et des pas qui vont et viennent, puis le silence qui lui fait peur. Elle a peur des ombres qui se promènent dans sa rue et elle tremble et a peur.
Un jour, son père lui dit qu'elle ne peut pas rester là sans rien faire. Il lui dit qu'elle est jolie et qu'elle peut gagner de l'argent en sortant dans la rue le soir. Il y a des femmes qui gagnent leur vie de cette façon.
Dans sa rue, elle entend ces femmes fredonner la nuit. Quand elle est bercée par une chanson pour s'endormir, elle est soudain réveillée par des cris. Il y a des sifflements et des pas qui vont et viennent, puis le silence qui lui fait peur.
Finalement, la fille n'a plus de maison et pas d'argent. Elle ne sait pas comment les autres font, mais elle n'a pas réussi à trouver des clients. Elle mendie auprès des gens qui passent pour avoir un morceau de pain et un peu de chaleur. Bien qu'elle n'ait pas beaucoup de courage, maintenant les autres ont peur d'elle.
Chaque soir, elle parcourt sa rue et on l'entend pleurer dans la nuit. Quand le vent lance sa chanson dans le ciel, tout son corps est imprégné du froid de la pluie.
Mais elle n'en peut plus, elle attend que Dieu vienne et l'invite à se réchauffer avec lui. Dans sa rue, il y a des anges qui l'emportent loin et son cauchemar est fini pour toujours.