☝️ Points clés
- Le chanteur considère son amour comme unique et transformant.
- Adore la voix de son amoureuse et la compare à celle d'un rossignol.
- Le chanteur exprime le souhait d'être toujours avec son amoureuse, même dans les rêves.
- Il accepte sa position subordonnée dans la relation ('Je suis l'esclave, tu es la reine'), mais souligne que tous deux sont des êtres humains avec des besoins et des sentiments.
- Le chanteur montre son dévouement et son engagement envers son amour en étant prêt à travailler dur juste pour rentrer chez lui rapidement.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'You Brought a New Kind of Love to Me' sont une ode romantique à l'amour que le chanteur ressent pour une personne spéciale.
Frank Sinatra chante un amour si fort et unique qu'il a changé toute sa vie. Il compare la douceur de la voix de son amoureuse à celle d'un rossignol, un oiseau connu pour son chant mélodique. Cela montre à quel point il apprécie sa voix. 'Si les rossignols pouvaient chanter comme toi / Ils chanteraient bien plus doucement qu'ils ne le font / Car tu as apporté un nouveau genre d'amour dans ma vie'. Il exprime également le désir de pouvoir être toujours avec cette personne à travers les rêves apportés par le marchand de sable. 'Et si le marchand de sable m'apportait des rêves de toi / Je voudrais dormir toute ma vie / Car tu as apporté un nouveau genre d'amour dans ma vie'. Cela montre ses sentiments profonds et son désir d'être toujours avec cette personne. Frank Sinatra admet qu'il se voit dans une position subordonnée ('Je suis l'esclave, tu es la reine'), mais souligne que malgré leurs différences ('Tu es une domestique et je suis seulement un homme'), tous deux sont des êtres humains avec des besoins et des sentiments. Il est même prêt à travailler dur toute la journée juste pour rentrer rapidement chez lui. 'Je travaillerais et me tuerais toute la journée / Si je pouvais rentrer chez toi rapidement / Car tu as apporté un nouveau genre d'amour dans ma vie'. Cela montre son dévouement et son engagement envers cet amour. Dans l'ensemble, la chanson est un hommage à un amour transformateur et profond.