Interprétation
''Da Summa Is Aussi'' est une chanson de
Hubert von Goisern qui décrit la signification et la beauté de l'été dans les montagnes. Les paroles de la chanson racontent le départ de Hubert von Goisern de la vallée et ses souhaits de remerciement à la nature et aux personnes qu'il aime.
Au début de la chanson, il dit ''Da summa, der is aussi, muass i obi in's Tal'' - Cela signifie que l'été touche à sa fin et qu'il doit retourner dans la vallée. Il dit au revoir à ses amis et dit ''Pfiat enk gott, schene Alma, pfiat enk gott, tausend mal'' - cela signifie ''Au revoir, chers amis, au revoir, mille fois''.
Il décrit également la beauté de la ville et comment tout devient calme et silencieux. Il dit ''Koa Vogerl singt mehr ja, und es waht scho da Schneewind von Wetterstoan her'' - Cela signifie que les oiseaux ne chantent plus et que le vent froid souffle depuis la montagne.
Il remercie les montagnes et la nature et dit ''Es Felswänd, es Gamsberg, pfiat enk gott all mitnand'' - Cela signifie ''Au revoir, parois rocheuses, Gamsberg, que Dieu vous bénisse tous''.
Il se souvient aussi de sa petite maison dans les montagnes, où il était souvent triste mais a également vécu des moments heureux. Il dit ''Mei Hüttal, mei kloans ja, wü mir nit aus'n Sinn ja'' - Cela signifie ''Ma petite cabane, je ne peux pas t'oublier''.
À la fin de la chanson, il parle de l'éphémérité de la vie et comment un jour il sera enterré. Il dit ''Dann deckts mi mit Felsstoa und Almbleamaln zua'' - Cela signifie ''Alors couvrez-moi de pierres de roche et de fleurs alpines''.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson ''Da Summa Is Aussi'' expriment l'amour pour la nature et la nostalgie des adieux. C'est un hommage à la beauté des montagnes et aux souvenirs qu'elles évoquent.