Interpretation
''Da Summa Is Aussi'' is a song by
Hubert von Goisern that describes the meaning and beauty of summer in the mountains. The song lyrics tell the story of Hubert von Goisern's farewell from the valley and his words of gratitude to the nature and the people he loves.
At the beginning of the song, he says ''Da summa, der is aussi, muass i obi in's Tal'' - This means that summer is ending and he has to go back to the valley. He says goodbye to his friends and says ''Pfiat enk gott, schene Alma, pfiat enk gott, tausend mal'' - this means ''Goodbye, dear people, goodbye, a thousand times''.
He also describes the beauty of the city and how everything becomes quiet and still. He says ''Koa Vogerl singt mehr ja, und es waht scho da Schneewind von Wetterstoan her'' - This means that the birds no longer sing and the cold wind blows from the mountains.
He thanks the mountains and nature and says ''Es Felswänd, es Gamsberg, pfiat enk gott all mitnand'' - This means ''Goodbye, rock walls, Gamsberg, God bless you all''.
He also remembers his little house in the mountains, where he was often sad but also experienced happy moments. He says ''Mei Hüttal, mei kloans ja, wü mir nit aus'n Sinn ja'' - This means ''My little hut, I can't forget you''.
At the end of the song, he talks about the transience of life and how one day he will be buried. He says ''Dann deckts mi mit Felsstoa und Almbleamaln zua'' - This means ''Then cover me with rocks and alpine flowers''.
Overall, the lyrics of ''Da Summa Is Aussi'' express the love for nature and the nostalgia of farewell. It is a tribute to the beauty of the mountains and the memories they evoke.