☝️ Points clés
- Les paroles de la chanson parlent de l'amour profond et de l'attraction entre deux personnes.
- L'expression 'Yay très oyounu' signifie 'Oh, ses yeux sont magnifiques' et montre la fascination de la chanteuse pour les yeux de son amoureux.
- Les vers 'Awal matlaayna aain ib aain' illustrent le moment où leurs yeux se sont rencontrés et où une connexion a été établie.
- Le texte met l'accent sur le pouvoir des mots et sur la façon dont ils peuvent influencer les sentiments.
- Les vers 'Midry keef w wayn' et 'Omry el kan asy bi omry, Sar ib lahza kan' montrent les changements que l'amour a apportés dans sa vie.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Yay (sehr Oyounu)" de
Nancy Ajram parlent de l'amour profond et de l'attraction intense entre deux personnes. L'expression répétée "Yay sehr oyounu" signifie "Oh, ses yeux sont magnifiques" et montre à quel point la chanteuse est fascinée par les yeux de son amoureux. Les vers "Awal matlaayna aain ib aain" signifient "Nos regards se sont croisés pour la première fois" et soulignent le moment où leurs yeux se sont rencontrés et où une connexion a été établie.
Les paroles décrivent également le pouvoir des mots et comment ils peuvent influencer les sentiments. "Yaay shoo mahdoomy kilmatoo, Dibt bi kilma keef law kanoo etnain" signifie "Oh, comme ses mots sont ensorcelants, j'ai dit avec un seul mot à quoi cela ressemblerait si nous étions tous les deux". Ici, l'imagination est utilisée pour exprimer à quel point les mots de son amoureux l'impressionnent et à quel point leurs sentiments l'un pour l'autre sont forts.
Les paroles de la chanson parlent également des changements que l'amour a apportés dans sa vie. "Midry keef w wayn" signifie "Je ne sais pas comment et où". Cela montre que la chanteuse ne sait pas exactement comment sa vie a changé depuis qu'elle a trouvé son amour. Les vers "Omry el kan asy bi omry, Sar ib lahza kan" signifient "Ma vie était différente auparavant, elle a changé en un instant". Cela souligne comment l'amour change la perspective de la vie et à quelle vitesse tout peut changer.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson parlent de la profonde connexion et de l'attraction intense entre deux personnes. Elles montrent le pouvoir des yeux et des mots dans l'amour et comment ils peuvent changer la vie. Les paroles expriment également le sentiment d'incertitude et d'émerveillement face à la façon dont l'amour a tout changé.