Meaning of 'Yay (sehr Oyounu)'

by Nancy Ajram

Interpretation

The lyrics of the song "Yay (sehr Oyounu)" by Nancy Ajram are about deep love and intense attraction between two people. The repeated expression "Yay sehr oyounu" means "Oh, his eyes are beautiful" and shows how fascinated the singer is by her lover's eyes. The lines "Awal matlaayna aain ib aain" mean "Our gazes met for the first time" and highlight the moment when their eyes met and a connection was made.

The lyrics also describe the power of words and how they can influence feelings. "Yaay shoo mahdoomy kilmatoo, Dibt bi kilma keef law kanoo etnain" means "Oh, how enchanting his words are, I said with a single word what it would be like if we were both". Here, imagination is used to express how much her lover's words impress her and how strong their feelings are for each other.

The lyrics also talk about the changes that love has brought to her life. "Midry keef w wayn" means "I don't know how and where". This shows that the singer doesn't exactly know how her life has changed since she found her love. The lines "Omry el kan asy bi omry, Sar ib lahza kan" mean "My life used to be different, it changed in an instant". This highlights how love changes the perspective of life and how quickly everything can change.

Overall, the lyrics of the song are about the deep connection and intense attraction between two people. They show the power of eyes and words in love and how they can change life. The lyrics also express the feeling of uncertainty and wonder about how love has changed everything.