☝️ Key Points
- The song 'Enta Eih' is about heartache and disappointment in love, particularly the pain of being hurt by someone you love.
- The lyrics express confusion and pain as the protagonist is treated poorly despite her love for him.
- There is a state of despair and uncertainty about whether the suffering and pain are self-inflicted or a result of the actions of the loved one.
- The last line reflects the feeling of the protagonist of being used and then discarded in the relationship.
- The overall tone of the song is concerned and deeply emotional, with strong expressions of heartache and disappointment caused by loving someone who does not reciprocate those feelings.
Interpretation
The song 'Enta Eih' by
Nancy Ajram is an emotional ballad that deals with heartbreak and disappointment in love. The lyrics are about a loved one who hurts the singer and breaks her heart. She wonders why he treats her so poorly despite her love for him.
'Enta eih mesh kfaya aalaik Tegrahni haram aalaik ent eeih' means that she wonders what he is that causes her so much pain and if she is not enough for him. She is confused and hurt by his behavior and can't understand why he treats her that way.
'Law kan da hob ya waili mino W law kan da zanbi matoub aano' is an expression of her desperation and sorrow. She wonders if it's her fault and if she did something wrong to deserve such treatment.
'Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek' shows her deep disappointment and despair. She finds it unfair that he uses her in his love for him and treats her badly despite her dedication and affection towards him.
'Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek' shows her desperation and loneliness. She feels like a toy in his life, that he can use and discard at will.
Overall, the song is about deep emotional pain, disappointment, and heartbreak caused by unrequited love and mistreatment by a loved one.