☝️ Points clés
- Appel patriotique aux Ukrainiens pour défendre leur liberté et leur indépendance et préserver leur identité nationale et leur souveraineté
- Espoir et détermination pour vaincre les ennemis et régner dans leur propre pays, ainsi que la volonté de se battre pour leur liberté
- Référence aux repères géographiques de l'Ukraine, de l'ouest à l'est, soulignant la détermination des Ukrainiens à ne permettre à personne de dominer leur pays natal
- Mise en valeur du travail acharné et de la détermination des Ukrainiens, ainsi que de la croyance que leur quête de liberté et d'indépendance sera couronnée de succès
- Croyance en l'annonce future de l'honneur de l'Ukraine parmi les nations grâce à sa quête de liberté et d'indépendance
Interprétation
L'hymne national de l'Ukraine est un appel patriotique aux Ukrainiens pour défendre leur liberté et leur indépendance. Le premier vers « Ще не вмерла України і слава, і воля » signifie que l'honneur et la liberté de l'Ukraine ne sont pas encore morts. Cela montre la détermination inébranlable des Ukrainiens à préserver leur identité nationale et leur souveraineté.
Les lignes suivantes « Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці. Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці » expriment l'espoir et la détermination de vaincre leurs ennemis et de régner dans leur pays. Cela montre également la volonté des Ukrainiens de se battre pour leur liberté, comme on peut le voir dans les lignes « Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду ».
L'hymne fait également référence aux repères géographiques de l'Ukraine, du fleuve Sjan à l'ouest jusqu'au Don à l'est, et souligne la détermination des Ukrainiens à ne pas permettre à quiconque de gouverner dans leur pays natal.
Le dernier couplet « А завзяття, праця щира свого ще докаже, Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже, За Карпати відоб'ється, згомонить степами, України слава стане поміж народами » parle du travail acharné et de la détermination que les Ukrainiens montreront. Ils croient que leur quête de liberté et d'indépendance sera finalement couronnée de succès et que l'honneur de l'Ukraine sera connu parmi les nations.