Interpretation
'Made in France' is a song by
France Gall that addresses the differences between France and England. The lyrics describe various elements that are typical of each country and thus convey the different cultures and ways of life.
The chorus of the song says: 'C'est made in France, C'est made in England' (It's made in France, It's made in England). This chorus emphasizes the central message of the song, that both countries are unique and cannot be compared.
The lyrics mention symbols and clichés associated with each country. For example, in reference to England, the photographer David Bailey, designer Mary Quant, and the radio station Radio Caroline are mentioned. These represent the fashion and music scene in England. The lyrics also mention the 'jerk', a dance style popular in the 1960s.
Regarding France, the accordion, Gauloises cigarettes, the game of pétanque, the Eiffel Tower, Camembert cheese, and the singer Maurice Chevalier are mentioned. These elements represent French culture and way of life.
The lyrics repeatedly emphasize that France and England, despite their differences, are unique and cannot be compared. For example, the lyrics say: 'Les français les anglais, Peuvent toujours essayer, Ils ne seront jamais, Jamais pareils' (The French and the English can always try, they will never, never be the same).
Overall, the lyrics of the song 'Made in France' convey the message that both countries have their own unique characteristics and strengths, and it is important to appreciate and celebrate these differences rather than comparing them or trying to homogenize them.