Interpretation
The lyrics of the song "Ladki badi anjaani hai" from the film
Kuch Kuch Hota Hai tell the story of two people who fall in love with each other, even though they are strangers to each other at first. The lyrics describe how the girl and the boy initially feel unfamiliar and unknown to each other, but then build a deep connection.
The lyrics state that the girl is a mystery that the boy can't understand: "Ladki badi anjaani hai, Sapna hai sach hai kahaani hai" (The girl is a mystery, it's a dream, it's a story). Even though she behaves like a crazy person, she remains herself and doesn't change: "Dekho ye pagli bilkul na badli, Ye to vohi deewani hai" (Look, she is still crazy, she is still the same crazy person).
The lyrics also describe the difficulties and obstacles they have to overcome to be together: "Paas rehke bhi thi doori, Jaane kaise thi majboori" (Even though they were close, there was a distance, I don't know why it had to be that way). However, they can't deny the connection and miss each other when they are apart: "Hum bheed mein bhi thi tanhai, Yaad har pal teri aayi" (Even in the crowd, I felt lonely, I constantly remembered you).
The lyrics also express the hope that they recognize their love for each other and support each other: "Behke behke mere kadam hain, Aise mein tu sambhaal to zara" (My steps are uncertain, please hold me tight). Ultimately, the lyrics show that love can be unexpected and unexplainable: "Tumne na jaane kya sapne dikhaaye, Jaage na sota hai, Kuchh kuchh hota hai" (You don't know what dreams you showed me, I can't be awake or asleep, something special is happening).
Overall, the lyrics of the song "Ladki badi anjaani hai" are about the unique and unexplainable nature of love and how it brings two people together, even if they are strangers at first.