☝️ Key Points
- The song lyrics emphasize the immortality and constancy of love, even in times of change or loss.
- The lyrics address themes such as pain and loss, but portray received love as something that endures.
- The lyrics mention the difficulty and discomfort of life, while love offers security and closeness.
- The words of the song suggest that the love of loved ones, even when they leave, continues to live on in us.
- Overall, 'But love remains' conveys a powerful message of hope and comfort, highlighting the resilience of love.
Interpretation
The lyrics of 'Aber die Liebe bleibt' by
Nana Mouskouri are an anthem to the endurance and immortality of love, which remains even in the midst of change and loss. The lines 'Time becomes space, but love remains' and 'Desire becomes dream, but love remains' express that despite the changes life brings, love is a constant force.
The text also deals with pain and loss, as in the lines 'Even if life took away much of what I received from you, I will never lose it'. This speaks to the fact that the love we receive from others, regardless of life's losses and challenges, always remains with us.
In the lines 'Sometimes I am like a bird in the wind, shivering in the snow and blinded by the sunshine', the difficulty and discomfort of life are addressed. But despite these difficulties, love offers comfort and closeness, as in 'And if I find solace, it is because you are near me'.
Finally, the lines 'Even if you never walk beside me again, what I received from you will continue to live within me' imply that even when loved ones leave us, the love they have given us continues to live within us. Love is a powerful, immortal force that gives hope and meaning, as in 'The trace fades away, but love remains and gives longing a support'.
Overall, 'Aber die Liebe bleibt' is a powerful message of hope and comfort that emphasizes the constancy and eternity of love, even as the world around us changes.