☝️ Key Points
- The song 'De Goaß is weg' is a humorous Bavarian or Austrian folk song that tells stories about a lost goat
- The refrain 'Eieieiei die Goaß is weg' can metaphorically represent loss or mishap
- The line 'Die Goaß is die Kuah von de ganz arme Leit' suggests that goats are often considered less valuable than cows and are kept by poorer people
- The humorous descriptions of the goat contribute to the lightness and humor of the song
- The line 'Und was du a Goaß woan kunst a nix dafia' could indicate that life is tough, no matter who or what you are
Interpretation
The song 'De Goaß is weg' by
Trad. is a traditional Bavarian or Austrian folk song. The song is humorous and tells stories about a goat that has gone missing and the characteristics and quirks of the goat.
The repeated line 'Eieieiei die Goaß is weg' is the main refrain and means 'Oh no, the goat is gone'. This could be metaphorical for a loss or mishap, or it could be meant literally that a goat has been lost.
The line 'Die Goaß is die Kuah von de ganz arme Leit' compares the goat to the cow of the poor people, which carries the meaning that goats are often seen as less valuable than cows and therefore more common among the poorer people.
The lines that describe the physical features of the goat, such as 'Die Goaß hot zwoa hoarige Koderln am Krong' and 'Die Goaß ja de hod a gloans Schwanzal hint dro', are humorous descriptions of the goat's appearance and serve to paint the image of the goat and give the song humor and lightness.
The last line 'Und was du a Goaß woan kunst a nix dafia' suggests that there is no use in being a goat, which could indicate that it is hard to be poor or that life is difficult, regardless of who or what you are.
Overall, this song is a humorous and light-hearted portrayal of rural life that uses the goat as a central element to tell stories and make funny observations.