☝️ Key Points
- The text refers to the fighting spirit and resilience of the Ukrainians.
- The red snowball tree (Kalina) is a strong symbol of Ukraine and is used as a metaphor for the country in times of hardship.
- 'Our glorious Ukraine has become sad' expresses the suffering and sorrow of the people.
- 'But we will raise this red snowball tree' represents the determination and courage to rebuild and renew the country.
- 'And we will make our glorious Ukraine happy again, hey hey' is a call for hope and joy, despite the difficulties the country faces.
Interpretation
The lyrics of 'Hey Hey Rise Up' by
Pink Floyd and Andriy Khlyvnyuk of Boombox are in Ukrainian and refer to the fighting spirit and resilience of the Ukrainian people. The red snowball tree (Kalina) that bends in the song is a strong symbol of Ukraine and can be seen as a metaphor for the country in times of hardship. In the lyrics 'Чогось наша славна Україна зажурилася' (Our glorious Ukraine has become sad), the suffering and sorrow of the people are expressed. The repeated phrase 'А ми тую червону калину підіймемо' (But we will raise this red snowball tree) represents the determination and courage to rebuild and renew the country. 'А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо' (And we will make our glorious Ukraine, hey hey, happy again) is a call for hope and joy, despite the difficulties the country faces.