Interpretação
A música 'Sous le ciel de Paris' de
Edith Piaf reflete a atmosfera e a vida em Paris, a cidade do amor. Está cheia de imagens românticas e poéticas que capturam o encanto e a atmosfera da cidade.
O primeiro verso 'Sous le ciel de Paris, S'envole une chanson...' descreve Paris como um lugar onde nascem canções, especialmente no coração de um jovem. Pinta a imagem de amantes passeando sob o céu de Paris, construindo sua alegria e felicidade.
No segundo verso 'Sous le pont de Bercy, Un philosophe assis...' trata-se da diversidade da cidade, onde filósofos, músicos, espectadores e milhares de pessoas cantam juntos sob o céu de Paris, um hino à sua amada cidade.
O terceiro verso 'Près de Notre Dame, Parfois couve un drame...' fala dos dramas que às vezes podem florescer perto de Notre Dame. Mas em Paris, a cidade das possibilidades, tudo pode ser equilibrado novamente - através dos raios de sol do verão, da música de um marinheiro e das flores esperançosas sob o céu de Paris.
O quarto verso 'Sous le ciel de Paris, Coule un fleuve joyeux...' descreve o Sena, o rio que atravessa Paris, como um lugar de alegria que faz com que mendigos e sem-teto durmam à noite. Os pássaros do bom Deus de todo o mundo vêm a Paris para conversar entre si.
O último verso 'Et le ciel de Paris, A son secret pour lui...' revela o segredo do céu de Paris, que está apaixonado pela Ile Saint Louis há vinte séculos. Quando o céu está feliz, ele veste seu vestido azul, quando está triste, chove. Quando ele está com ciúmes de seus milhões de amantes, ele solta trovões e relâmpagos. Mas o céu de Paris não é cruel por muito tempo - para obter perdão, ele oferece um arco-íris.
Em resumo, a música 'Sous le ciel de Paris' de Edith Piaf descreve Paris como uma cidade do amor, da música, da esperança e do perdão, onde a vida em todas as suas facetas acontece sob o céu de Paris.